Explanation
Assign each calendar slot a clear job. Some content exists purely to build affinity and trust (brand storytelling, values, culture), other content exists to drive a measurable action (a launch, an offer, a sign-up), and you track them with different success metrics, since judging a brand-story post by conversion rate, or a promo post by 'emotional resonance,' puts the wrong yardstick on each.
For example
A monthly calendar might run at roughly 70% brand and value content and 30% direct-response, with the brand content measured by engagement and sentiment, and the direct-response content by clicks and conversions. Different content, different scorecards, one calendar.
Think of it like
It's like a magazine that runs both feature stories (for reader loyalty) and clearly labeled ads (for revenue). Both matter, but you wouldn't judge them by the same standard.
What they're listening for
They're listening for the discipline to assign the right metric to the right type of content.